Partnerský prekladač: pre mužov
Muži sú z Marsu, ženy z Venuše. To všetci vieme. Našťastie nás už na tom väčšinou nič neprekvapí. S planétou opačného pohlavia žijeme už tak dlho, že sme sa stihli naučiť základy ich jazyka. Ženy majú ale tajnú schopnosť jazykovú bariéru občas trochu sťažiť. Páni potom zostávajú bezradní. Zaujíma vás, aké sú najčastejšie chyby v preklade?
Tak sa teda dobre bav!
Dôležité je tá frázička "tak sa teda" a potom tiež tón hlasu. Veľké zjednodušenie: extrémne sfarbenie naznačuje problém. Či už vrčanie, alebo sladkosť. Najlepší preklad: "Tak fajn, choď. Som naštvaná, ale nebudem ťa držať násilím, nie som decko. Rob si čo chceš! "Ak niečo také spozorujete, baviť sa choďte. Pri návrate ale kúpte kyticu a pripravte si nejakú lichôtku. Tým rozhodne nič nepokazíte.
Rob, ako myslíš!
Najlepší preklad? "Kašlem na to, už ma nebaví sa dohadovať. Proste mám pravdu JA a chcem, aby bolo po mojom. "Nespravodlivé, že? Ak túto vetu počujete, už nie je čo zachrániť. Buď to urobte po jej a buďte otrávený, alebo po svojom a pripravte sa na pár dní nevraživých pohľadov a škrípanie zubov. Inú možnosť bohužiaľ nemáte.
Hneď som hotová, daj mi minútku!
Volá z kúpeľne a ešte nemá pripravený ani kabát? V tom prípade si stihnete ešte pripraviť a vypiť kávičku. Čím dôležitejšia akcia to je, tým lepšie chce žena vyzerať. A tým dlhšia bude tiež príprava. Ak s ňou začne štyri hodiny vopred, nič nehovorte a len ticho ďakujte. Pokiaľ o spoločnosť vašej ženy naozaj stojíte, nezostáva vám iné, než čakať.
Nie, v pokoji, len bež. Nič mi nie je.
Kým vás vyložene fyzicky nestrká z dverí, alebo nejačí ako siréna, neodchádzajte. Pravdepodobne trpí a túži sa schúliť vo vašom náručí ako ranené zvieratko. Jej hrdosť, alebo výchova, ju ale núti robiť hrdinku. Posiela vás preč, v skutočnosti ale plače: "Prosím neodchádzaj. Som zranená, trpím a nechcem byť sama. "Uvarte jej kávu a čakajte, alebo si ju rovno bez rečí pritiahnite do náručia. Uvidíte, ako sa potom situácia vyvinie.
Podobné články
Len láska nestačí, tvrdí vzťahový kouč
Vydrží náš vzťah? Chce partner záväzok? Tieto otázky si často kladieme, keď premýšľame nad budúcnosťou nášho vzťahu. Vzťahový kouč Matthew Hussey vraví, že pre to, aby mal vzťah budúcnosť, iba láska nestačí.
Ako spoznať, či to je (nie je) rande?
Ste v situácii, keď hľadáte partnera a čas od času sa vám stane, že vás nejaký kolega z práce, kamarát či známy pozve niekam na schôdzku? Alebo chodíte s niekým "za kultúrou" pravidelne a neviete, ako na tom ste? Ako máte spoznať, že sa jedná o naozajstné rande a nie len o večer strávený v príjemnej spoločnosti kamaráta? Buďte všímavá, zaiste čoskoro spoznáte, ako sa celá vec má.
Je váš partner dostatočne vyzretý na vážny vzťah?
Aj keď mu práca dobre vynáša a ona má už dlho svoj vlastný byt, ešte to neznamená, že sú obaja skutočne pripravení na vážny partnerský vzťah. Stále sa odďaľuje čas, kedy sa deti osamostatňujú a odchádzajú žiť na vlastnú päsť. Lenže ku vzťahu je potrebné ešte o niečo viac, než si len vedieť nakúpiť a uvariť. Ako spoznať, či je už vaša láska dostatočne vyzretá na vážny vzťah?
Začať si so šéfom?
Príbeh šéfa, ktorý spí so svojou sekretárkou, končí vo filmoch takmer bez výnimky katastrofou. Dotyčná sekretárka je buď nebezpečná zvodkyňa, alebo utiahnutá obeť šéfových chúťok. Reálny život ale vyzerá úplne inak. Samozrejme sa nájde veľa takých, ktoré majú pomer so svojím šéfom len kvôli peniazom, alebo kvôli lepšej pracovnej pozícii. Bohužiaľ sú medzi nimi aj také, ktoré sú do ňho jednoducho zamilované. Aké sú teda riziká aférky s vaším nadriadeným?
Keď sa muž nevie rozísť
Niekedy skrátka cítite, že už váš vzťah nie je to, čo bývalo. Možno vášmu vzťahu od začiatku chýba oná vášeň a motýliky v bruchu. Cítite na partnerovi, že to cíti podobne, ako vy, ale rozísť sa nechce? Je to len nejaký momentálny problém, alebo vám len nevie dať košom? Pozrite sa, ako vyzerá bezcenný vzťah, ktorý ale muž nevie ukončiť!
Pre ženy: Prečo je sebaláska dôležitá vlastnosť?
Návodov na to, ako mať spokojný partnerský život, nájdete na internete nespočetné množstvo. Všetky rady vám ale budú na nič, kým sa nenaučíte jednu vec. A to je milovať samu seba. Krútite hlavou, že je to sebecké a v živote nepotrebné? Čítajte a dozviete sa viac!
Najnovšie články
Novoročné predsavzatia pre váš pohodový vzťah
Máte pocit, že váš vzťah nie je úplne ideálne a je potrebná na ňom trochu zapracovať? Alebo si myslíte, že je na čase začať nový rok nejakým novým partnerským spolužitím? Ak vám až doteraz vaše vzťahy príliš nevychádzali, začnite k nim pristupovať trochu inak. Napríklad práve tým, že si dáte tento rok nejaké novoročné predsavzatia a zmeníte niečo na svojom pohľade na partnerstve, začnú byť vaše vzťahy ideálnymi.
7 znamení, že ste našli svoju pravú lásku
Chodíte s niekým a zaujímalo by vás, či ste pre seba tí praví? Alebo uvažujete o manželstve? Pozrite sa na 7 znamení, podľa ktorých bezpečne poznáte, že ste našli svoju pravú lásku.
5 vecí, na ktoré si dať vo vzťahu pozor
Na začiatku vzťahu sa všetko zdá byť perfektné. To až časom sa ukazuje, že tomu tak možno nie je. Ako to spoznať čo najskôr? Na čo si dať vo vzťahu pozor? Prečítajte si.
Zvládnite vzťah na diaľku jednoducho a rýchlo
Ste zamilovaní, klape vám to… len ste od seba dosť ďaleko. A naviac v dobe lockdownov a ďalších opatrení je stretávanie ešte zložitejšie. Hľadáte spôsob, ako byť zasa šťastný vo vzťahu na diaľku? Článok vám napovie, čo môžete robiť.
Ako stráviť Valentína?
Sviatok svätého Valentína, nazývaný tiež sviatok zamilovaných, je považovaný za deň, keď by sa mala oslavovať vaša láska. Ako ste na tom vy? Pripravujete pre svoju drahú polovičku nejaké valentínske prekvapenie, alebo je vám tento sviatok úplne ľahostajný? Ak slávite, zaiste už premýšľate o tom, čo vymyslieť na Valentína tento rok. Čo iné možno podniknúť, než ísť na večeru do reštaurácie, na nejaký pekný film do kina, alebo darovať svojej láske valentínsky darček?
Tipy na valentínske darčeky
Prvú schôdzku už máte dohodnutú. Pred vami však stojí ďalšia otázka. Aký darček by mohol potešiť osobu, ktorú zatiaľ ešte veľmi nepoznáte? Snažte sa vychádzať z informácií, ktoré ste o dotyčnej osobe z internetovej komunikácie získali. Podľa toho premýšľajte o vhodnom darčeku. Nekupujte žiadne veľké dary, stačí naozaj maličkosť.
