Partnerský prekladač: pre mužov
Muži sú z Marsu, ženy z Venuše. To všetci vieme. Našťastie nás už na tom väčšinou nič neprekvapí. S planétou opačného pohlavia žijeme už tak dlho, že sme sa stihli naučiť základy ich jazyka. Ženy majú ale tajnú schopnosť jazykovú bariéru občas trochu sťažiť. Páni potom zostávajú bezradní. Zaujíma vás, aké sú najčastejšie chyby v preklade?
Tak sa teda dobre bav!
Dôležité je tá frázička "tak sa teda" a potom tiež tón hlasu. Veľké zjednodušenie: extrémne sfarbenie naznačuje problém. Či už vrčanie, alebo sladkosť. Najlepší preklad: "Tak fajn, choď. Som naštvaná, ale nebudem ťa držať násilím, nie som decko. Rob si čo chceš! "Ak niečo také spozorujete, baviť sa choďte. Pri návrate ale kúpte kyticu a pripravte si nejakú lichôtku. Tým rozhodne nič nepokazíte.
Rob, ako myslíš!
Najlepší preklad? "Kašlem na to, už ma nebaví sa dohadovať. Proste mám pravdu JA a chcem, aby bolo po mojom. "Nespravodlivé, že? Ak túto vetu počujete, už nie je čo zachrániť. Buď to urobte po jej a buďte otrávený, alebo po svojom a pripravte sa na pár dní nevraživých pohľadov a škrípanie zubov. Inú možnosť bohužiaľ nemáte.
Hneď som hotová, daj mi minútku!
Volá z kúpeľne a ešte nemá pripravený ani kabát? V tom prípade si stihnete ešte pripraviť a vypiť kávičku. Čím dôležitejšia akcia to je, tým lepšie chce žena vyzerať. A tým dlhšia bude tiež príprava. Ak s ňou začne štyri hodiny vopred, nič nehovorte a len ticho ďakujte. Pokiaľ o spoločnosť vašej ženy naozaj stojíte, nezostáva vám iné, než čakať.
Nie, v pokoji, len bež. Nič mi nie je.
Kým vás vyložene fyzicky nestrká z dverí, alebo nejačí ako siréna, neodchádzajte. Pravdepodobne trpí a túži sa schúliť vo vašom náručí ako ranené zvieratko. Jej hrdosť, alebo výchova, ju ale núti robiť hrdinku. Posiela vás preč, v skutočnosti ale plače: "Prosím neodchádzaj. Som zranená, trpím a nechcem byť sama. "Uvarte jej kávu a čakajte, alebo si ju rovno bez rečí pritiahnite do náručia. Uvidíte, ako sa potom situácia vyvinie.
Podobné články
Kariára alebo rodina (dieťa)?
Tikajú vám biologické hodiny, ale práve vo chvíli, keď vaša kariéra prekvitá? Neviete, či sa rozhodnúť pre rodinu či zamestnanie? Vybrať si jednu z týchto dvoch možností nie je vôbec jednoduchá záležitosť. Dáme vám pár rád, ktoré by vám mali pri rozhodovaní pomôcť.
Poučte sa z nevydareného vzťahu
Skončil váš posledný vzťah fiaskom? Nevešajte hlavu. Z každej prehry sa dá vyťažiť niečo pozitívne. Aj z nevydareného vzťahu sa môžete poučiť. Poradíme vám ako.
Čo robiť, aby ste mali šťastné manželstvo?
Priali by ste si žiť v spokojnom manželstve? Veľakrát nie je jednoduché vytvoriť si ho, nieto si ho udržať. Možné to ale je! Poradíme vám, ako šťastné manželstvo dosiahnuť.
Nikto mi ešte nepovedal, že ma miluje
Milujem Ťa, milujem Ťa, milujem Ťa! Niekto počúva tieto dve slovíčka takmer denne. Pre niekoho sú úplnou vzácnosťou. Niekto je ani vysloviť nevie, pre iného sú zbytočnosťou. Ako ste na tom vy? Viete vyznať partnerovi svoju lásku? Vie ju vyznať váš partner vám? Alebo patríte medzi tých, ktorým ešte nikdy nikto nepovedal, že ich miluje? Čo robíte zle?
Tajomstvo šťastného manželstva
Je to smutný fakt, bohužiaľ, ale pravdivý. Zhruba polovica uzavretých manželstiev končí rozvodom. A možno z tohto dôvodu sa dnešná mladá generácia do uzatvárania manželstva príliš nehrnie. Volia radšej single alebo mingle štýl života alebo život na psiu knižku. Pre tých z vás, ktorí túžia po harmonickom vzťahu, či už v manželstve alebo vo voľnom partnerskom vzťahu, tu máme zopár dobre mienených rád. Tým, že sa budete držať určitých zásad a budete brať do úvahy naše odporúčania, sa môžete vyhnúť celej rade zbytočných hádok a konfliktov.
Šťastné manželstvo očami cudzincov
Takmer na všetko platí porekadlo "iný kraj, iný mrav". Aj pre manželstvo. Predpoklad, že všetci myslia len na lásku a dôveru, sa bohužiaľ nenaplnil. Čo je teda základom úspechu šťastného manželstva v cudzine?
Najnovšie články
7 znamení, že ste našli svoju pravú lásku
Chodíte s niekým a zaujímalo by vás, či ste pre seba tí praví? Alebo uvažujete o manželstve? Pozrite sa na 7 znamení, podľa ktorých bezpečne poznáte, že ste našli svoju pravú lásku.
5 vecí, na ktoré si dať vo vzťahu pozor
Na začiatku vzťahu sa všetko zdá byť perfektné. To až časom sa ukazuje, že tomu tak možno nie je. Ako to spoznať čo najskôr? Na čo si dať vo vzťahu pozor? Prečítajte si.
Zvládnite vzťah na diaľku jednoducho a rýchlo
Ste zamilovaní, klape vám to… len ste od seba dosť ďaleko. A naviac v dobe lockdownov a ďalších opatrení je stretávanie ešte zložitejšie. Hľadáte spôsob, ako byť zasa šťastný vo vzťahu na diaľku? Článok vám napovie, čo môžete robiť.
Ako stráviť Valentína?
Sviatok svätého Valentína, nazývaný tiež sviatok zamilovaných, je považovaný za deň, keď by sa mala oslavovať vaša láska. Ako ste na tom vy? Pripravujete pre svoju drahú polovičku nejaké valentínske prekvapenie, alebo je vám tento sviatok úplne ľahostajný? Ak slávite, zaiste už premýšľate o tom, čo vymyslieť na Valentína tento rok. Čo iné možno podniknúť, než ísť na večeru do reštaurácie, na nejaký pekný film do kina, alebo darovať svojej láske valentínsky darček?
Tipy na valentínske darčeky
Prvú schôdzku už máte dohodnutú. Pred vami však stojí ďalšia otázka. Aký darček by mohol potešiť osobu, ktorú zatiaľ ešte veľmi nepoznáte? Snažte sa vychádzať z informácií, ktoré ste o dotyčnej osobe z internetovej komunikácie získali. Podľa toho premýšľajte o vhodnom darčeku. Nekupujte žiadne veľké dary, stačí naozaj maličkosť.
Romantické nápady, ako spolu tráviť čas (i v lockdowne)
Hľadáte tipy na vonkajšie alebo domáce rande? Že je to oveľa zložitejšie, keď je všetko zatvorené a vy nemôžete randiť tak, ako ste zvyknutí? Prinášame vám pár nápadov na rande, ktoré si zaručene užijete.